สถิติ
เปิดเว็บ | 15/04/2010 |
อัพเดท | 13/11/2024 |
ผู้เข้าชม | 11,384,596 |
เปิดเพจ | 17,034,652 |
สินค้าทั้งหมด | 2,001 |
ธรรมบท แปลโดยพยัญชนะ ภาค ๗-ราคา 120 บาท
ข้อมูลสินค้า
-
รหัสสินค้า
978-616-268-044-1
-
เข้าชม
1,412 ครั้ง
-
แก้ไขล่าสุดเมื่อ
16/06/2015 14:15
-
รายละเอียดสินค้า
หนังสือเรื่อง
ธรรมบท แปลโดยพยัญชนะ ภาค ๗
เรียบเรียงโดย อุทิส ศิริวรรณ
ขนาด 18.5*26 cm
จำนวน 184 หน้า
กระดาษปอนด์ สีขาว
ปกอ่อน
ราคา 120 บาท
………………………………………………………………………………
คำนำ
หนังสือชุดธรรมบทแปลโดยพยัญชนะ ภาคที่ ๕-๖-๗-๘ ชุดนี้ เป็นฉบับปรับปรุง
ในปีพุทธศักราช ๒๕๕๕ ประเด็นสำคัญที่เปลี่ยนแปลง ประกอบด้วย
๑. แบบตัวหนังสือ ได้เปลี่ยนจากฟอนต์ไทยเดิม เป็นฟอนต์อักษรร่วมสมัย อ่านง่าย
๒. การปรับปรุงเนื้อหาในส่วนต้นของทุกภาค โดยได้มีการคงคำนำ คำปรารภ
และหัวข้ออื่น ๆ ที่สำคัญไว้ เพื่อเป็นอนุสรณ์ และเรียงลำดับประวัติความเป็นมาของหนังสือชุดนี้
๓. การเขียนคำนำใหม่ เพื่ออธิบายเหตุผลการพิมพ์หนังสือในแต่ละครั้ง
เหตุผลสำคัญในการคงสำนวนแปลไว้ เพราะเห็นว่า การปรับเปลี่ยนสำนวนแปล
ต่าง ๆ ถึงกระทำแล้วก็ไม่มีข้อยุติว่าจะเลือกแปลได้เพียงสำนวนเดียว ภาษาบาลี
สามารถแปลได้หลากหลายสำนวน เพราะคำบาลีมีวิภัตติ ปัจจัย ธาตุ นามกิตก์
กริยากิตก์ สมาส ตัทธิต สนธิ และยังมีที่มาจากภาษาร่วมสมัยคือ สันสกฤต
และปรากฤต และเท่าที่ตรวจสอบ สำนวนแปลที่แปลไว้ เป็นสำนวนยึด
บูรพาจารย์เป็นหลัก เมื่อเห็นว่าสิ่งเดิม “ดี” ก็ต้อง “คงไว้” เพื่อเป็นสำนวน
ตัวอย่างสืบไป
ขอขอบพระคุณทุกท่านที่สนใจติดตามหนังสือต่าง ๆ หากมีเวลาพอ
สมควร จะได้ดำเนินการแต่งแปลเรียบเรียงหนังสือเกี่ยวกับภาษาบาลีอีกครั้ง
ศาสตราจารย์ ดร. อุทิส ศิริวรรณ
……………………………………………………………………………………
จุดเด่นของหนังสือชุดนี้
- ค้นคว้าเรียบเรียงโดยอ้างอิงพระตรีปิฎก, อรรถกถา, ฏีกา, อนุฏีกา, คัมภีร์บาลีมหา
ไวยากรณ์สำคัญ ๆ ที่สนามหลวงใช้อ้างอิงสม่ำเสมอ เช่น ปทรูปสิทธิ, สัททนีติ
มูลกัจจายน์
- จัดประโยคเก็ง เพื่อสะดวกในการดูก่อนสอบ
- ใช้อ้างอิง / เป็นแนวทางในการแปลเพื่อสอบสนามหลวง
- แปลโดยยึดเฉลยข้อสอบบาลีสนามหลวงเป็นหลัก
- สำนวนทันสมัย ไม่วกวนเยิ่นเย้อ แปลตรงประเด็น
- วิเคราะห์เจาะลึกข้อสอบสนามหลวงละเอียดยิบ
…………………………………………………………………………………….
ศูนย์เผยแพร่พระไตรปิฎกและหนังสือพระพุทธศาสนา ไตรลักษณ์
บริการจัดพิมพ์งานหนังสือ ที่ระลึก เนื่องในโอกาสพิเศษต่างๆ ใช้เวลาจัดพิมพ์รวดเร็วสุด
ไม่เกิน 1-2 วัน
บริการจัดส่งทั่วประเทศ สะดวกส่งเร็ว ด้วยบริษัทขนส่งทั่วประเทศโทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม การจัดพิมพ์หนังสือ ได้ที่ 02-482-7358 , 087-696-7771,
085-819-4018, 099-436-5777
หรือสั่งพิมพ์ โดยตรง ได้ที่
:::: E-MAIL : trilak_books@yahoo.com ::::
Tags : หนังสือธรรมมะ , ร้านหนังสือธรรมมะ , หนังสือนักธรรม
สินค้าที่ดูล่าสุด
- ธรรมบท แปลโดยพยัญชนะ ภาค ... ราคา 120.00 ฿
สินค้าและบริการที่เกี่ยวข้อง
-
พระไตรปิฎกฉบับสำหรับประชาชนย่อความจากพระไตรปิฎกฉบับภาษาบาลี45เล่มจากมหามกุฏราชวิทยาลัย
รหัส : 00000 ราคา : 500.00 ฿ อัพเดท : 02/08/2022 ผู้เข้าชม : 87,371ตู้พระไตรปิฎกไม้สักแท้และหนังสือพระไตรปิฎกมจร.พุทธศาสนิกชนผู้ใจบุญ…
รหัส : ไตรปิฎกไม้สัก ราคา : 8,500.00 ฿ อัพเดท : 20/03/2012 ผู้เข้าชม : 6,463 -
ป้ายทองเหลือง บรรจุรายชื่อ ผู้ร่วมสร้างตู้พระไตรปิฎก
รหัส : ป้ายทองเหลือง ราคา : สอบถามราคากับช่างผู้แกะเนื้องาน อัพเดท : 22/07/2011 ผู้เข้าชม : 4,006ป้ายอลูมิเนียม บรรจุรายชื่อ ผู้ร่วมสร้างตู้พระไตรปิฎก
รหัส : ป้ายทองอลูมิเนียม ราคา : สอบถามราคากับช่างผู้แกะเนื้องา อัพเดท : 20/07/2011 ผู้เข้าชม : 4,932 -
หนังสือพระไตรปิฎก ทั้ง 45 เล่ม…
รหัส : มจร ราคา : 15,000.00 ฿ อัพเดท : 10/05/2022 ผู้เข้าชม : 44,038ตู้ใส่หนังสือธรรมะ ไม้สัก สีน้ำตาล-ดำเคลือบด้าน
รหัส : ตู้พระไตรปิฎก3 ราคา : 8,500.00 ฿ อัพเดท : 11/11/2011 ผู้เข้าชม : 4,681 -
พระไตรปิฎกฉบับที่ทำให้ง่ายแล้ว-โดย-วศินอินทสระ-เรียบเรียง
รหัส : 9786167149066 ราคา : 380.00 ฿ อัพเดท : 13/11/2020 ผู้เข้าชม : 22,032พระไตรปิฎกฉบับย่อความและอธิบายความ-อังคุตตรนิกาย(หมวด1-9)โดยวศินอินทสระ
รหัส : 9786167149127 ราคา : 600.00 ฿ อัพเดท : 27/09/2011 ผู้เข้าชม : 4,709 -
พระไตรปิฎกฉบับขยายความสังยุตตนิกายสคาถวรรคเล่ม15โดยวศินอินทสระ
รหัส : 9786167149202 ราคา : 650.00 ฿ อัพเดท : 27/09/2011 ผู้เข้าชม : 4,004คำบรรยายในพระไตรปิฎก-เสฐียรพงษ์วรรณปกราชบัณฑิต
รหัส : 978-616-03-0498-1 ราคา : 200.00 ฿ อัพเดท : 05/06/2012 ผู้เข้าชม : 16,474 -
พระไตรปิฎกร่วมสมัยเล่ม1-พระมหาอุเทน
รหัส : 978-974-9099-2-5 ราคา : 80.00 ฿ อัพเดท : 09/06/2012 ผู้เข้าชม : 4,560พระไตรปิฎกร่วมสมัยเล่ม2-พระมหาอุเทน
รหัส : 978-974-9028-23-0 ราคา : 80.00 ฿ อัพเดท : 11/06/2012 ผู้เข้าชม : 2,876 -
พระไตรปิฎกร่วมสมัยเล่ม3-พระมหาอุเทน
รหัส : 978-974-91103-4-8 ราคา : 80.00 ฿ อัพเดท : 11/06/2012 ผู้เข้าชม : 2,469พระไตรปิฎกฉบับกระเป๋า
รหัส : 978-974-364-962-2 ราคา : 3,500.00 ฿ อัพเดท : 19/11/2021 ผู้เข้าชม : 13,993 -
พระไตรปิฎกฉบับพิเศษ-คู่มือปฏิบัติธรรมตามวิถีพระพุท
รหัส : 978-974-881817-7 ราคา : 211.00 ฿ อัพเดท : 22/06/2012 ผู้เข้าชม : 4,117นวโกวาท-หลักสูตรนักธรรมชั้นตรี-30บาท
รหัส : 2010010208837 ราคา : 30.00 ฿ อัพเดท : 15/01/2019 ผู้เข้าชม : 32,553