/music/.mp3 http://www.trilakbooks.com

ธรรมบท แปลโดยพยัญชนะ ภาค ๘-ราคา 120 บาท

สินค้า »รายชื่อหนังสือ »กลุ่มพระไตรปิฎก-แบบเรียน-นักธรรม-ตรี-โท-เอก

http://v1.igetweb.com/www/triluk/catalog/p_1628387.jpg

เอาเมาส์วางไว้เหนือรูปภาพ เพื่อซูมรูปภาพ

ข้อมูลสินค้า

รหัสสินค้า

978-616-268-045-8
เข้าชม

1,418 ครั้ง
แก้ไขล่าสุดเมื่อ

16/06/2015 14:34
รายละเอียดสินค้า

หนังสือเรื่อง

ธรรมบท แปลโดยพยัญชนะ ภาค ๘

เรียบเรียงโดย   อุทิส ศิริวรรณ

ขนาด 18.5*26 cm

จำนวน 222 หน้า

กระดาษปอนด์ สีขาว

ปกอ่อน

ราคา 120 บาท

………………………………………………………………………………

คำนำ

            หนังสือชุดธรรมบทแปลโดยพยัญชนะ ภาคที่ ๕-๖-๗-๘ ชุดนี้ เป็นฉบับปรับปรุง

ในปีพุทธศักราช ๒๕๕๕ ประเด็นสำคัญที่เปลี่ยนแปลง ประกอบด้วย

๑.     แบบตัวหนังสือ ได้เปลี่ยนจากฟอนต์ไทยเดิม เป็นฟอนต์อักษรร่วมสมัย อ่านง่าย

๒.   การปรับปรุงเนื้อหาในส่วนต้นของทุกภาค โดยได้มีการคงคำนำ คำปรารภ

และหัวข้ออื่น ๆ ที่สำคัญไว้ เพื่อเป็นอนุสรณ์ และเรียงลำดับประวัติความเป็นมาของหนังสือชุดนี้

๓.    การเขียนคำนำใหม่ เพื่ออธิบายเหตุผลการพิมพ์หนังสือในแต่ละครั้ง

เหตุผลสำคัญในการคงสำนวนแปลไว้ เพราะเห็นว่า การปรับเปลี่ยนสำนวนแปล

ต่าง ๆ ถึงกระทำแล้วก็ไม่มีข้อยุติว่าจะเลือกแปลได้เพียงสำนวนเดียว ภาษาบาลี

สามารถแปลได้หลากหลายสำนวน เพราะคำบาลีมีวิภัตติ ปัจจัย ธาตุ นามกิตก์

กริยากิตก์ สมาส ตัทธิต สนธิ และยังมีที่มาจากภาษาร่วมสมัยคือ สันสกฤต

และปรากฤต และเท่าที่ตรวจสอบ สำนวนแปลที่แปลไว้ เป็นสำนวนยึด

บูรพาจารย์เป็นหลัก เมื่อเห็นว่าสิ่งเดิม “ดี” ก็ต้อง “คงไว้” เพื่อเป็นสำนวน

ตัวอย่างสืบไป

      ขอขอบพระคุณทุกท่านที่สนใจติดตามหนังสือต่าง ๆ หากมีเวลาพอ

สมควร จะได้ดำเนินการแต่งแปลเรียบเรียงหนังสือเกี่ยวกับภาษาบาลีอีกครั้ง

ศาสตราจารย์ ดร. อุทิส ศิริวรรณ

……………………………………………………………………………………

จุดเด่นของหนังสือชุดนี้

- ค้นคว้าเรียบเรียงโดยอ้างอิงพระตรีปิฎก, อรรถกถา, ฏีกา, อนุฏีกา, คัมภีร์บาลีมหา

ไวยากรณ์สำคัญ ๆ ที่สนามหลวงใช้อ้างอิงสม่ำเสมอ เช่น ปทรูปสิทธิ, สัททนีติ

มูลกัจจายน์

- จัดประโยคเก็ง เพื่อสะดวกในการดูก่อนสอบ

- ใช้อ้างอิง / เป็นแนวทางในการแปลเพื่อสอบสนามหลวง

- แปลโดยยึดเฉลยข้อสอบบาลีสนามหลวงเป็นหลัก

- สำนวนทันสมัย ไม่วกวนเยิ่นเย้อ แปลตรงประเด็น

- วิเคราะห์เจาะลึกข้อสอบสนามหลวงละเอียดยิบ

…………………………………………………………………………………….

ศูนย์เผยแพร่พระไตรปิฎกและหนังสือพระพุทธศาสนา ไตรลักษณ์

บริการจัดพิมพ์งานหนังสือ ที่ระลึก เนื่องในโอกาสพิเศษต่างๆ ใช้เวลาจัดพิมพ์รวดเร็วสุด

ไม่เกิน 1-2 วัน
บริการจัดส่งทั่วประเทศ สะดวกส่งเร็ว ด้วยบริษัทขนส่งทั่วประเทศ

โทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม การจัดพิมพ์หนังสือ ได้ที่ 02-482-7358 , 087-696-7771,

085-819-4018, 099-436-5777

หรือสั่งพิมพ์ โดยตรง ได้ที่

:::: E-MAIL : trilak_books@yahoo.com ::::

Tags : หนังสือธรรมมะ , ร้านหนังสือธรรมมะ , หนังสือนักธรรม

สินค้าที่ดูล่าสุด

ธรรมบท แปลโดยพยัญชนะ ภาค ... ราคา 120.00 ฿

สินค้าและบริการที่เกี่ยวข้อง

พระไตรปิฎกฉบับสำหรับประชาชนย่อความจากพระไตรปิฎกฉบับภาษาบาลี45เล่มจากมหามกุฏราชวิทยาลัย
รหัส : 00000 ราคา : 500.00 ฿ อัพเดท : 02/08/2022 ผู้เข้าชม : 87,371

ตู้พระไตรปิฎกไม้สักแท้และหนังสือพระไตรปิฎกมจร.พุทธศาสนิกชนผู้ใจบุญ…
รหัส : ไตรปิฎกไม้สัก ราคา : 8,500.00 ฿ อัพเดท : 20/03/2012 ผู้เข้าชม : 6,464
ป้ายทองเหลือง บรรจุรายชื่อ ผู้ร่วมสร้างตู้พระไตรปิฎก
รหัส : ป้ายทองเหลือง ราคา : สอบถามราคากับช่างผู้แกะเนื้องาน อัพเดท : 22/07/2011 ผู้เข้าชม : 4,006

ป้ายอลูมิเนียม บรรจุรายชื่อ ผู้ร่วมสร้างตู้พระไตรปิฎก
รหัส : ป้ายทองอลูมิเนียม ราคา : สอบถามราคากับช่างผู้แกะเนื้องา อัพเดท : 20/07/2011 ผู้เข้าชม : 4,932
หนังสือพระไตรปิฎก ทั้ง 45 เล่ม…
รหัส : มจร ราคา : 15,000.00 ฿ อัพเดท : 10/05/2022 ผู้เข้าชม : 44,038

ตู้ใส่หนังสือธรรมะ ไม้สัก สีน้ำตาล-ดำเคลือบด้าน
รหัส : ตู้พระไตรปิฎก3 ราคา : 8,500.00 ฿ อัพเดท : 11/11/2011 ผู้เข้าชม : 4,682
พระไตรปิฎกฉบับที่ทำให้ง่ายแล้ว-โดย-วศินอินทสระ-เรียบเรียง
รหัส : 9786167149066 ราคา : 380.00 ฿ อัพเดท : 13/11/2020 ผู้เข้าชม : 22,032

พระไตรปิฎกฉบับย่อความและอธิบายความ-อังคุตตรนิกาย(หมวด1-9)โดยวศินอินทสระ
รหัส : 9786167149127 ราคา : 600.00 ฿ อัพเดท : 27/09/2011 ผู้เข้าชม : 4,709
พระไตรปิฎกฉบับขยายความสังยุตตนิกายสคาถวรรคเล่ม15โดยวศินอินทสระ
รหัส : 9786167149202 ราคา : 650.00 ฿ อัพเดท : 27/09/2011 ผู้เข้าชม : 4,005

คำบรรยายในพระไตรปิฎก-เสฐียรพงษ์วรรณปกราชบัณฑิต
รหัส : 978-616-03-0498-1 ราคา : 200.00 ฿ อัพเดท : 05/06/2012 ผู้เข้าชม : 16,474
พระไตรปิฎกร่วมสมัยเล่ม1-พระมหาอุเทน
รหัส : 978-974-9099-2-5 ราคา : 80.00 ฿ อัพเดท : 09/06/2012 ผู้เข้าชม : 4,561

พระไตรปิฎกร่วมสมัยเล่ม2-พระมหาอุเทน
รหัส : 978-974-9028-23-0 ราคา : 80.00 ฿ อัพเดท : 11/06/2012 ผู้เข้าชม : 2,877
พระไตรปิฎกร่วมสมัยเล่ม3-พระมหาอุเทน
รหัส : 978-974-91103-4-8 ราคา : 80.00 ฿ อัพเดท : 11/06/2012 ผู้เข้าชม : 2,470

พระไตรปิฎกฉบับกระเป๋า
รหัส : 978-974-364-962-2 ราคา : 3,500.00 ฿ อัพเดท : 19/11/2021 ผู้เข้าชม : 13,993
พระไตรปิฎกฉบับพิเศษ-คู่มือปฏิบัติธรรมตามวิถีพระพุท
รหัส : 978-974-881817-7 ราคา : 211.00 ฿ อัพเดท : 22/06/2012 ผู้เข้าชม : 4,117

นวโกวาท-หลักสูตรนักธรรมชั้นตรี-30บาท
รหัส : 2010010208837 ราคา : 30.00 ฿ อัพเดท : 15/01/2019 ผู้เข้าชม : 32,553

www.trilakbooks.com โทร.086-461-8505,081-424-0781สามารถศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ ร้านหนังสือธรรมะ ไตรลักษณ์
ศูนย์หนังสือพระพุทธศาสนาริมกำแพงวัดญาณเวศกวันบริการหนังสือ ธรรมะและหนังสือเพื่อสุขภาพ และ CD,DVD,MP3,จำหน่ายตู้พระไตรปิฎก,
บริการจัดทำหนังสือเป็นธรรมบรรณาการ,หรือหนังสือที่ระลึกเนื่องในโอกาสพิเศษต่างๆและผลิตภัณฑ์ธรรมะที่ระลึก บริการจัดส่งทั่วโลก ตลอด 24 ชั่วโมงwww.trilakbooks.com
ร้านไตรลักษณ์ ศูนย์หนังสือพระพุทธศาสนาริมกำแพงวัดญาณเวศกวัน ยินดีให้บริการ และให้คำแนะนำเกี่ยวกัหนังสือในร้านให้กับลูกค้าได้เป็นอย่างดี ร้านไตรลักษณ์ฯ มุ่งที่จะเน้นการเผยแพร่ธรรมะ และให้คำแนะนำข้อมูล
เกี่ยวกับหนังสือภายในร้าน แต่ถ้าลูกค้า มีข้อสงสัยใดๆที่นอกเหนือจากสินค้าที่อยู่ภายในร้าน เรายินดีที่จะสืบค้นข้อมูลให้กับลูกค้าได้ทันที ด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัย เราหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะให้ร้านไตรลักษณ์ฯ ก้าวไปพร้อมๆ กับหลักธรรม
คำสอนของพระพุทธเจ้า ให้ดำรงสืบไป...ร้านไตรลักษณ์ฯ มีสินค้าหลากหลาย อาทิ หนังสือธรรมะทรงคุณค่า CDธรรมะ,MP3ธรรมะ,DVDธรรมะ,พระพุทธรูป ฯลฯ และสินค้า OTOPจากภูมิปัญญาชาวบ้าน แต่ลูกค้าท่านใดไม่สะดวกที่จะมาที่
ร้านไตรลักษณ์ฯ ทางร้านไตรลักษณ์ฯ ได้เพิ่มช่องทางให้กับลูกค้า เข้าไปค้นหาได้จาก www.trilakbooks.com ของทางร้านได้ และสามารถสั่งซื้อหนังสือธรรมะจากทาง www.trilakbooks.com ได้เลย สะดวก รวดเร็ว
ทางร้านมีบริการจัดส่งทั่วประเทศ หรือลูกค้าท่านใดมีความสนใจจะร่วมสร้างหนังสือธรรมะเพื่อแจกเป็นธรรมทาน, จัดพิมพ์หนังสือในโอกาสพิเศษต่างๆ,หนังสือพระไตรปิฎก ตู้พระไตรปิฎก ตู้หนังสือธรรมะ

สามารถสอบถามรายละเอียดได้ที่ www.trilakbooks.com
E-mail:trilak_books@yahoo.com โทร.087-696-7771,085-819-4018,081-424-0781,02-482-7358
ทางร้านไตรลักษณ์ ศูนย์หนังสือพระพุทธศาสนาริมกำแพงวัดญาณเวศกวัน ยินดีให้บริการ กับลูกค้าที่สนใจหนังสือธรรมะและหนังสือพระไตรปิฎกทุกท่าน

WWW.TRILAKBOOKS.COM

WWW.หนังสือพระไตรปิฎก.COM : WWW.ตู้พระไตรปิฎก.COM : WWW.ศูนย์หนังสือพระพุทธศาสนา.COM : WWW.เสียงธรรม.COM

เปิดเว็บ	15/04/2010
อัพเดท	13/11/2024
ผู้เข้าชม	11,385,606
เปิดเพจ	17,035,680
สินค้าทั้งหมด	2,001