สถิติ
| เปิดเว็บ | 15/04/2010 |
| อัพเดท | 13/11/2024 |
| ผู้เข้าชม | 11,384,692 |
| เปิดเพจ | 17,034,749 |
| สินค้าทั้งหมด | 2,001 |
ธรรมบทภาค1-แปลโดยพยัญชนะ-ประโยค1-2-โดย-บุญสืบ-อินทสาร
ข้อมูลสินค้า
-
รหัสสินค้า
974-92087-8-1
-
เข้าชม
5,628 ครั้ง
-
แก้ไขล่าสุดเมื่อ
24/05/2017 11:08
-
รายละเอียดสินค้า
ธรรมบทภาค1
แปลโดยพยัญชนะ ประโยค1-2 ฉบับสืบสานพุทธศาสน์
โดย-อาจารย์บุญสืบ-อินทสาร
- แปลตามสำนวนสนามหลวงในปัจจุบัน
- แปลง่าย ดูง่าย ทั้งครูและนักเรียน
โดย อาจารย์บุญสืบ อินทสาร ป.ธ.๙,พ.ม.,ศษ.บ.
ISBN : 974-92087-8-1
ขนาด 18.5x26 cm : กระดาษปอนด์ สีขาว : จำนวน 140 หน้า
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
วิ ธี ก า ร สั่ ง ซื้ อ ห นั ง สื อ เ ล่ ม นี้
วิธีที่ 1. สามารถ สั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ ด้วยระบบสั่งซื้ออัตโนมัติ หน้าเวปไซด์นี้
วิธีที่ 2. หรือสามารถ โทรสั่ง หนังสือเล่มนี้ แล้วแจ้งที่อยู่จัดส่ง โดยตรงที่ 099-436-5777, 087-696-7771
วิธีที่ 3. หรือสั่งผ่านช่องทาง LINE : trilak_uli
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
การแปลภาษาบาลี เป็นภาษาไทย หรือที่รู้จักกันในหมู่นักบาลีว่า การแปลมคธ เป็นไทย
โดยเฉพาะในชั้นประโยค 1-2 ในการแปลโดยพยัญชนะนั้น จัดว่าสำคัญมาก
เฉพาะนักเรียนจะต้องให้ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ และหลักการแปล
สมัยก่อน นักเรียนจะหัดแปลธรรมบทโดยอาศัยการแกะเผด็จเป็นหลัก
แต่ในปัจจุบันนี้ ดูเหมือนว่าจะมีความสะดวกสบายขึ้น เพราะมีคู่มือการแปลธรรมบท
ทั้งแปลยกศัพท์ และแปลโดยพยัญชนะ ซึ่งมีท่านผูู้้รู้หลายท่านได้จัดพิมพ์ขึ้น
หนังสือธรรมบท ภาค 1-4 แปลโดยพยัญชนะนี้ คุณบุญสืบอินทสาร
ศิษย์สำนักเรียนวัดมงคลทับคล้อ จังหวัดพิจิตร และศิษย์สำนัก เรียนวัดทองนพคุณ กรุงเทพมหานคร
ได้ใช้ความวิริยะอุตสาหะ และจัดพิมพ์ขึ้น โดยมีความมุ่งหวังที่จะถวายความสะดวกในการเรียน
การสอน ให้แก่ครูและนักเรียน สำนวนการแปลนั้น ได้ยึดเอาสำนวนสนามหลวงเป็นหลัก
ไว้อ่านดูบ้างแล้ว เห็นว่าหนังสือชุดนี้ เหมาะเป็นคู่มือการแปลธรรมบทได้เป็นอย่างดียิ่ง
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
สารบัญ
ประโยคที่น่าสนใจ
ปณามคาถา
ยมกวคฺควณฺณนา
๑. จกฺขุปาลตฺเถรวตถุ
๒. มฏฺฐกุณฺฑลิวตฺถุ
๓. กาลียกฺขินิยา อุปฺปตฺติวตฺถุ
๔.โกสมฺพิกวตฺถุ
๖. จุลฺลกาลมหากาลวตฺถุ
๗. เทวทตฺตวตฺถุ
๘. สญฺชยวตฺถุ
๙. นนฺทตฺเถรวตฺถุ
๑๐. จุนฺทสูกริกวตฺถุ
๑๑. ธมฺมิกอุปาสกวตฺถุ
๑๒. เทวทตฺตวตฺถุ
๑๓. สุมนาเทวีวตฺถุ
๑๔. เทฺวสหายกภิกฺขุวตฺถุ
บรรณานุกรม ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
สินค้าที่ดูล่าสุด
-
ธรรมบทภาค1-แปลโดยพยัญชนะ-...
ราคา 125.00 ฿
หน้าแรก
บทความ
เว็บบอร์ด